قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ وَاسِعِ بْنِ حِبَّانَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ قَوْمِهِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَّلَ صُفُوفَ أَصْحَابِهِ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَفِي يَدِهِ قِدْحٌ يُعَدِّلُ بِهِ الْقَوْمَ ، فَمَرَّ بِسَوَادِ بْنِ غَزِيَّةَ ، حَلِيفِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ : يُقَالُ ، سَوَّادٌ ، مُثَقَّلَةٌ ، وَسَوَادٌ فِي الْأَنْصَارِ غَيْرُ هَذَا ، مُخَفَّفٌ - وَهُوَ مُسْتَنْتِلٌ مِنْ الصَّفِّ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ : وَيُقَالُ : مُسْتَنْصِلٌ مِنْ الصَّفِّ - فَطُعِنَ فِي بَطْنِهِ بِالْقِدْحِ ، وَقَالَ : اسْتَوِ يَا سَوَّادُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْجَعْتنِي وَقَدْ بَعَثَكَ اللَّهُ بِالْحَقِّ وَالْعَدْلِ ، قَالَ : فَأَقِدْنِي . فَكَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَطْنِهِ ، وَقَالَ : اسْتَقِدْ ، قَالَ : فَاعْتَنَقَهُ فَقَبَّلَ بَطْنَهُ : فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا يَا سَوَّادُ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَضَرَ مَا تَرَى ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ الْعَهْدِ بِكَ أَنْ يَمَسَّ جِلْدِي جِلْدَكَ . فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْرِ ، وَقَالَهُ لَهُ
Kureyş müşrikleri kondukları yerlerinden kalkıp Müslümanların karşısında yer almadan önce, Peygamberimiz Aleyhisselam, elindeki ok çubuğu ile mücahidleri:
"Beri gel!" "Geri git!" diyerek hizaya getirdikten sonra, (sayılarını) saydırdı.
Peygamberimiz Aleyhisselam, elindeki ok çubuğu ile safları düzeltirken, saftan ileri çıkmış bulunan Sevad b. Gaziyye´nin karnına dokunup:
"Ey Sevad! Hizaya gel!" buyurmuş,çubuğun izi Sevad´ın karnında iz yapmıştı.
Sevad: "Yâ Rasûlallah! Canımı acıttın! ALLAH seni hakla, adaletle gönderdi. Yâ Rasûlallah! Kısas!(Bende size vurmak istiyorum)" dedi.
Peygamberimiz Aleyhisselam: "Kısas ha?!" buyurdu ve hemen karnını açtı.
Ensar: "Ey Sevad! ALLAH´ın Resûlüdür o!?" dediler.
Sevad: "Adalette, hiçbir beşerin diğer bir beşere karşı üstünlüğü ve farkı yoktur!" dedi.
Peygamberimiz Aleyhisselam:"Haydi, kısasını benden al!" buyurdu.
Sevad, boynunu uzatıp Peygamberimiz Aleyhisselamın karnından öptü!
Peygamberimiz Aleyhisselam: "Ey Sevad! Sen niçin böyle yaptın?" diye sordu.
Sevad: "Görüyorsun ki, savaşmaya hazırlanmış bulunuyoruz! İstedim ki; benim en son anım, seninle olan an, tenimin senin tenine değdiği an, seni öptüğüm an olsun!" dedi.
Bunun üzerine, Peygamberimiz Aleyhisselam, ona hayırla dua etti.
İbn İshak, İbn Hişam, c. 2, s. 278, Vâkıdî, c.1 , s. 57, Taberî, c. 2, s. 280, İbn Esîr, c. 2, s. 484, Ebu´l-Fidâ, c. 3, s. 271.
Kureyş müşrikleri kondukları yerlerinden kalkıp Müslümanların karşısında yer almadan önce, Peygamberimiz Aleyhisselam, elindeki ok çubuğu ile mücahidleri:
"Beri gel!" "Geri git!" diyerek hizaya getirdikten sonra, (sayılarını) saydırdı.
Peygamberimiz Aleyhisselam, elindeki ok çubuğu ile safları düzeltirken, saftan ileri çıkmış bulunan Sevad b. Gaziyye´nin karnına dokunup:
"Ey Sevad! Hizaya gel!" buyurmuş,çubuğun izi Sevad´ın karnında iz yapmıştı.
Sevad: "Yâ Rasûlallah! Canımı acıttın! ALLAH seni hakla, adaletle gönderdi. Yâ Rasûlallah! Kısas!(Bende size vurmak istiyorum)" dedi.
Peygamberimiz Aleyhisselam: "Kısas ha?!" buyurdu ve hemen karnını açtı.
Ensar: "Ey Sevad! ALLAH´ın Resûlüdür o!?" dediler.
Sevad: "Adalette, hiçbir beşerin diğer bir beşere karşı üstünlüğü ve farkı yoktur!" dedi.
Peygamberimiz Aleyhisselam:"Haydi, kısasını benden al!" buyurdu.
Sevad, boynunu uzatıp Peygamberimiz Aleyhisselamın karnından öptü!
Peygamberimiz Aleyhisselam: "Ey Sevad! Sen niçin böyle yaptın?" diye sordu.
Sevad: "Görüyorsun ki, savaşmaya hazırlanmış bulunuyoruz! İstedim ki; benim en son anım, seninle olan an, tenimin senin tenine değdiği an, seni öptüğüm an olsun!" dedi.
Bunun üzerine, Peygamberimiz Aleyhisselam, ona hayırla dua etti.
İbn İshak, İbn Hişam, c. 2, s. 278, Vâkıdî, c.1 , s. 57, Taberî, c. 2, s. 280, İbn Esîr, c. 2, s. 484, Ebu´l-Fidâ, c. 3, s. 271.
