S Harfi İle Başlayan Almanca Kelimeler

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
S Harfi İle Başlayan Almanca Kelimeler

Saal, Salon; Wohnzimmer salon
sabotieren baltalamak
Sack kese, çuval
Sackgasse çıkmaz sokak
säen ekmek
saftig, wasserhaltig, dünnflüssig < => saftlos, wasserarm sulu < => susuz
sag mal desene
Sag mal! Söyle bakalım!
Sag schon! Söylesene!
sagen (ich sage, sagte); (auch indir. Rede); also; heißen, bedeuten; nennen demek (diyorum, dedim)(-e)
sagen lassen, veranlassen zu sagen dedirtmek
sagen, dass -diğini söylemek
sagen, erwähnen söylemek
Sago tapioka
Sahne kaymak
Saiteninstrumente tellisazlar
Salat salata
Salate salatalar
Salbe merhem
Salbei adaçayı
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Salz tuz
Salz dazugeben tuz koymak
Salz streuen tuz serpmek
salzig tuzlu
Salzstreuer tuzluk
sammeln koleksiyon yapmak
Sammeltaxi dolmuş
Sammlung koleksiyon
Samstag cumartesi
Sand kum
Sandstrand kumsal
Sandwich sandviç
Sänger, Schlagersänger şarkıcı
Sardine ateş balığı
Sarkophag lahit
Satellit gezegen
Satin saten
Satire gülmece
satt (ich bin satt / habe keinen Hunger) tok (tokum)
satt sein, keinen Hunger haben tokluk
satt werden doymak
Satz cümle, tümce
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Satzung tüzük
sauber – blitzsauber temiz – tertemiz
sauber < => schmutzig temiz < => pis / kirli
sauber halten temiz tutmak
sauber machen temizlemek (-i)
Sauberkeit temizlik
Saudi-Arabien, Araber, arabisch Suudi Arabistan, Arap, Arapça
sauer eingelegt turşu
Sauerkirsche vişne
Sauerstoff oksijen
saugen, lutschen; absorbieren emmek (-i)
Säure asit
Saz spielen saz çalmak
Scanner tarayıcı
Schachspiel satranç
Schachtel, Büchse; Mappe, Etui kutu
schade um / für … -e yazık
Schaden zarar, ziyan (-nı)
Schaden erleiden zarar görmek, zarara uğramak
Schaden verursachen zarara yol açmak
schädlich < => unschädlich, harmlos zararla < => zararsız
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Schädlinge zararlılar
schaff ich nie im Leben bunu hayatta yapamam
schaffen, hervorbringen meydana getirmek
Schafskäse beyaz peynir
Schal atkı
Schale kâse
Schalentier kabuk deniz mahsûl
Schallplatte plak
Schalter(knopf) elektrik düğmesi
Scham utanç (-ci)
Scham, Schande; Ungehörigkeit ayıp
Schämst du dich nicht? Ayıp değil mi?
Schande rezil
scharf keskin
scharf zurechtweisen, zusammenstauchen terslemek
Schärfe, Bitterkeit acılık, sertlik
Schatten gölge
Schatz (Geld, Schmuck, materielle Werte; nicht im übertragenen Sinne) hazine
schätzen, würdigen, anerkennen takdir etmek
schätzungsweise, vermutlich tahminen, yaklaşık, tahmini olarak
schau doch mal baksasa
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Schau(en Sie) bak(-ın, -ınız)
schauen, betrachten, anblicken, ansehen, zusehen bakmak (-e)
Schaufel, Spaten; Blasebalg kürek (-ği)
Schaufenster, Vitrine vitrin
Schaukel salıncak (-kı)
schaukeln (intr.) salıncakta sallanmak
schaukeln, schütteln (trans.) sallamak
Schaum köpük
Schauspieler aktör
Schauspielerin aktris
Schauspielerin; Schauspieler artist
Scheibe dilim
scheißen sıçmak
schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen, tadeln azarlamak (-i)
schenken hediye / armağan etmek (-e)(-i)
schenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; entschuldigen, verzeihen bağışlamak
Schere makas
Scherz beiseite şaka maka bir yana
Scherz, Spaß şaka
scheußlich, beschissen, ätzend berbat
Schicht tabaka
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
schichtweise, Lage um Lage kat kat
schick, elegant şık
schicken, absenden göndermek (-e) (-i), yollamak
Schicksal kader, alınyazısı, talih
Schiedsrichter hakem
schielen şaşı bakmak
Schiff gemi
Schifffahrtswesen denizcilik
Schiffsanlegestelle, Landungsbrücke iskele
Schildkröte kaplumbağa
Schimmel < => Rappe süt kırı at < => kara yağıs at
Schimmelpilz küf
Schimpanse şempanze
Schimpfwort: alte Frau koca karı
Schlaf uyku
Schlaf(en Sie) gut!” “İyi uykular!”
Schläfe şakak (-ğı)
schlafen uyumak (-de)
schlafen Sie gut Allah rahatlık versin!
Schlafmohn haşhaş
Schlafzimmer yatak odası
Schlaganfall inme
schlagen, hauen; (an-)klopfen; erschießen vurmak (-e)
Schlagloch, Loch, Grube; Beule (nach innen) çukur
Schlagstock, Gummiknüppel cop
Schlamm, Matsch çamur
schlammbedeckt / besudelt, schmutzig çamurlu
Schlange yılan
Schlange stehen kuyrukta beklemek
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
schlank, dünn, fein; nett, zärtlich ince
schlau, pfiffig kurnaz
schlecht werden fenalaşmak
schlecht, böse < => gut kötü / fena < => iyi
Schlechtigkeit kötülük
schleifen, wetzen bilemek
Schleimer yağcı
schlendern fırlatmak
schleudern sürüklenmek
schlicht sade
schließen, verschließen, zumachen kapamak
schließen, zumachen, auch: ausschalten, Licht ausmachen kapatmak
schließlich, am Ende sonunda
schließlich, endlich en sonunda, nihayet
schlingen, schnell essen zıkkımlamak
Schloss, Palast saray
Schluck yudum
schlucken yutkunmak
schluckweise trinken yudum yudum içmek
Schlurfen hışırtı
Schlussbesprechung, abschließende Besprechung kapaniş konuşmasi
Schlüssel anahtar
Schlüsselbund anahtarlık
Schlüsseldienst; Einbrecher çilingir
schmackhaft, lecker leziz
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Schmarotzer, Parasit asalak
schmecken lassen, probieren lassen tattırmak
schmecken, probieren tatmak
schmecken, probieren, kosten tatmak (-ar)
schmeckt gut tadı iyi/güzel
schmeicheln, Komplimente machen iltifat etmek
schmelzen, sich auflösen erimek
Schmerz verursachen, schmerzen, wehtun ağrımak
Schmerz, Weh ağrı
Schmerz, Weh; Marter, Pein, Tortur, Qual, Folter azap
schmerzen < => nicht wehtun ağrımak < => ağrımamak
schmerzhaft, schmerzend, Schmerz- < => schmerzlos ağrılı < => ağrısız
Schmied; Hufschmied demirci; nalbant
Schminke makyaj
Schminksachen makyajın malzemeleri
schmollen, ein langes Gesicht machen surat asmak
Schmuck, Verzierung süs
Schmuckstück süseyaşı, süsetakı
Schmuggelware kaçak eşya
Schmutz kir / pislik
schmutzig machen kirletmek
schmutzig werden kirlenmek
schmücken süslemek (-i)
Schnabel gaga
Schnaps sert içki
schnarchen horlamak
Schnecke salyangoz
Schnee kar
Schneeball kar topu
Schneeglöckchen kardelen
Schneemann kardan adam
schneeweiß bembeyaz
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
schneiden; unterbrechen, aufhören lassen; abheben (Karten) kesmek
Schneider terzi
Schneidersitz bağdaş
schneien kar yağmak
schnell (Adv.) çabucak
schnell beleidigt / wütend sein, empfindlich sein wie eine Mimose buluttan nem kapmak
schnell, mit Geschwindigkeit (sich bewegen) hızlı
schneller werden, beschleunigen hızlanmak
Schnellkochtopf düdüklü tencere
Schnepfe çulluk
schnorren otlanmak (Passiv zu otlamak)
Schnuller emzik
Schnupfen (bekommen) nezle (olmak)
Schnur, Bindfaden sicim
Schnurrbart bıyık
Schnürsenkel bağcık
Schokolade çikolata
schon gar nicht, überhaupt nicht hiç de (mit Neg.)
schon längst çoktan
schon ziemlich früh erkenden
schon, nunmehr, endlich, schon, nicht mehr, Rest artık
Schornstein, Kamin baca
Schoß an Schoß kucak kucağa
Schoß; Raum zwischen den ausgebreiteten Armen und der Brust, ein Armvoll kucak
Schotte İskoç
Schottland İskoçya
schön groß gewachsen, gut gebaut, rank und schlank, attraktiv boyla poslu
schön und auch preiswert hem güzel hem (de) ucuz
Schöne Ferien!” – “Ebenfalls!” “İyi tatiller!” – “Size de (sana da)!”
Schönheit güzellik
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Schrank dolap (-bı),
Schraube vida
schrecklich, furchtbar, fürchterlich kokunç, dehşet verici
Schrei feryat, nara
schreiben, aufschreiben (etw. in / auf) yazmak (-i) (-e)
Schreibmappe kalem kutusu
Schreibmaschine daktilo
Schreibtisch yazı masası
Schreibwaren, Schreibwarengeschäft kırtasiye
Schreibwarenhändler kırtasiyeci
schreien, brüllen, rufen bağırmak
Schreien, Gebrüll, Grölen nara
schreiten adım atmak
Schrift; Schriftstück; Artikel, Aufsatz yazı
Schriftführer yazman
Schriftkram erledigen yazışmaları halletmek
schriftl. Einladung davetiye
schriftlich yazılı
schriftlicher) Antrag dilekçe
Schriftsteller, Berufsschreiber, Schreiber, Kanzlist kâtip
schrill ciyak ciyak
schrill, mit hohem Ton yanık yanık
Schritt für Schritt adım adım
Schritt halten mit ayak uydurmak (-e)
Schritt, Tritt adım
Schritt, Tritt; Bein, Fuß, Pfote ayak
schroff reden, beleidigend sprechen sert konuşmak
Schrott harda
Schublade masanın gözlü, masanın çekmecesi, çekmece
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Schuhe (eig.: Fußgefäß) ayakkabı
Schuhe anziehen / ausziehen ayakkabı giymek / çıkarmak
Schuhe putzen ayakkabı boyamak
Schuhputzen gefällig? boyayalım mı ağabey
Schuhputzer; Anstreicher, Maler boyacı
Schulbuch, Unterrichtswerk ders kitabı
Schulchor okul korosu
Schuld kabahat (-ti)
Schulden zurückzahlen < => Schulden machen bei …, ein Darlehen aufnehmen < => Geld borgen, ein Darlehen geben borcu ödemek < => borç almak (-den) < => borç vermek (-e)
schuldig kabahatli
schuldig < => schuldlos, unschuldig suçlu < => suçsuz
Schuldner, Debitor borçlu
Schule okul
Schulter omuz (omzu-)
Schuppe (bei Tieren); Schuppe (beim Menschen) pul; kepek
Schuppen für Brennholz odunluk
Schuss şut
Schuster, Schuhmacher; Schuhgeschäft ayakkabıcı
Schutz, Bewahren, Bedeckung muhafaza
Schutz, Prophylaxe koruma
schüchtern, scheu < => offen auf andere zugehend çekingen < => girişken
Schüler(in) öğrenci
Schüleraustausch öğrenci degis tokusu
Schürze önlük
schütte dein Herz aus dök içini
schützen (vor etw.), verteidigen korumak (-i, -den)
Schwager (Ehemann der Schwester der Ehefrau) bacanak
Schwägerin (Schwester der Ehefrau) baldız
Schwägerin (Schwester des Mannes) görümce
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Schwalbe kırlangıç
Schwamm sünger
Schwan kuğu
schwanger hamile / gebe
Schwanz, Schweif; Warteschlange kuyruk (-ğu)
schwarz siyah, kara (in festen Ausdrücken)
schwarz, dunkel kara, siyah
schwarze Hautfarbe, Neger zencil
schwarze Maulbeere karadut
Schwarzerle kızılağaç
schwarzfahren kaçak binmek
Schwarzmarkt karaborsa
Schwarzmeergebiet Karadeniz Bölgesi
Schwarzpulver barut
schwatzen çene çalmak
schwätzen, quatschen gevezelik etmek (yapmak), laflaf etmek, laftlamak
Schweden İsveç
Schweden, schwedisch Isveç, Isveççe
schwedisch; Schwede İsveçli
schweigen; verstummen susmak
Schwein (auch Schimpfwort) domuz
schweinchenrosa pespembe
Schweiß ter
Schweiz, die Schweiz İsviçre
Schweiz, schweizerdeutsch İsviçre, İsviçrece/Alm./Fran.
schweizerisch; Schweizer İsviçreli
schwer arbeiten ağır (bir işte) çalışmak
schwer verletzt werden ağır şekilde yaralanmak
schwer werden ağırlaşmak
schwer; langsam < => leicht (von Gewicht) ağır < => hafif
schwerfallen güç gelmek
schwerfallen -e ağır gelmek
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
schwerfallen (jmdm.), schwierig sein (für jmdn.) zor gelmek (-e)
Schwerindustrie ağır sanayı
Schwerkraft, Gravitation; Gewicht, Wucht ağırlık
schwerkrank; schwer verletzt ağır hasta; ağır yaralı
Schwert kılıç
Schwertfisch kılıç balığı
Schwester bacı, abla
Schwiegermutter kaynana
Schwiegersohn damat
Schwiegertochter (fam.) el kızı
Schwiegertochter; Braut gelin
schwierig(er) werdend zorlaşmak
Schwierigkeit zorluk
Schwierigkeit, Mühe güçlük
Schwierigkeit, Mühe (auch: psychisch) zahmet
Schwierigkeiten bereiten, etw. zum Problem werden lassen sorun / mesele / zorluk çıkarmak
Schwierigkeiten haben mit zorluk çekmak (-den)
Schwierigkeiten haben mit güçlük çekmek (-de)
Schwierigkeiten machen / bereiten (jmdm.) zorluk çıkarmak (-e)
Schwimmbad yüzme havuzu
schwimmen yüzmek
Schwimmmatratze deniz yatağı
Schwindel baş dönmesi
schwitzen terlemek
schwören auf yemin etmek (-e)
schwul nonoş, eşcinsel (fam.), ibne, homoseksüel
Schwuler (Schimpfwort), Tunte ibne
Schwur, ich schwöre es, es ist wirklich so VAllahi (billahi)
schwül bunaltıcı
Schwüle bunaltıcı sıcak
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
sechs altı
sechzig altmış
second hand ikinci el
Seefahrer, Matrose denizci
Seehecht barlam
Seehund, Robbe fok
seelisch, psychisch ruhsal, ruhi
seelische Verfassung moral (-li)
Seemann bahriyeli
Seepferdchen denizatı
Seerose, Teichrose nilüfer
Seeschwalbe balıkçın
Seezunge dil balığı
Segel yelken
Segel setzen yelken açmak, yelkenleri fora etmek
Segelohren kepçe kulak, yelken kulak
sehenswert < => nicht sehenswert görmeye değer < => görmeye değmez
Sehnsucht hasret, özlem
Sehnsucht haben hasret duymak (-e), özlemek (-e)
Sehnsucht haben nach hasret duymak
sehr pek
sehr / zu früh çok erken
sehr eng daracık
sehr frech, beleidigend, sehr böse küstak
sehr gelangweilt / nervös / böse sein fena halde sıkılmak / sinirlenmek / kızmak
sehr groß büzbüyük
sehr gut (Zensur) pekiyi (veraltet: pekâlâ)
sehr hart werden, klappern (vor Kälte, z.B. Zähne oder Knochen) takırdamak
sehr schnell öffnen acıvermek
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
sehr schön pek güzel
sehr stabil; kerngesund demir gibi
sehr viel pek çok
sehr weh tun canı yanmak
sehr weich, ganz weich yumuşacık
sehr wenig çok az
sehr, maßlos fena halde
sehr, winzig klein minnacık, kücücük
sei endlich still sus artık
Sei mir nicht böse! Bana kızma!
sei schnell çabuk ol
sei still! sus!
sei verdammt, verdammt noch mal lânet olsun
Seide ipek
Seife sabun
sein (ihr) Leben lang hayatı (yaşamı) boyunca
sein Bruder wurde am Herzen operiert kardeşi kalp ameliyatı geçirdi
sein Glück versuchen şansını denemek
sein Hochmut ist gebrochen gururu kırıldı
sein Leid klagen, sich ausweinen derdini anlatmak / söylemek
sein Möglichstes tun elinden geleni yapmak
sein Partner seit … Jahren … yıllık eşi
sein Recht verlangen; den gebührenden Lohn fordern hakkını istemek
sein Verhalten gefällt mir nicht hereketleri hoşuma gitmiyor
sein Wort / Versprechen halten sözünde durmak, sözünü tutmak
sein Wort halten sözünü tutmak
sein Ziel erreichen amacına varmak / ulaşmak
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
sein, werden; geschehen, passieren olmak
seine / ihre Laune hat sich gebessert onun keyfi yerine geldi
seine / ihre Laune wurde schlechter onun keyfi kaçtı
seine Frau, seine Alte karısı
seine Haare sind ausgefallen saçları döküldü
seine Hoffnung auf … aufgeben umudunu yitirmek / kesmek (-den)
seine Meinung ändern fikrini değiştirmek
seine Pflicht erfüllen görevini yerine getirmek
seine Stimme erheben sesini yükseltmek
seinen Kram / seine sieben Sachen sammeln pılısını pırtısını toplamak
seinen Lebensunterhalt verdienen hayatını / ekmeğini kazanmak, geçisi sağlamak
seinen Platz einnehmen bei / in …, mitwirken an …, teilnehmen an … yer atmak (-de)
seinet- / ihretwegen (deinetwegen; wegen einer Sache) onun (senin; bir şey) yüzünden
seit (nur bei einem Zeitraum) -Dİr
seit 3 Jahren 3 seneden beri = 3 senedir
seit 6 Monaten 6 aydan beri = 6 aydır
seit 7 Jahren 7 yıllık
seit drei Tagen, schon drei Tage üç gündür = üç günden beri
seit ein paar Minuten deminde beri
seit einem Jahr bir yıldan beri
seit gestern, seit 1990 dünden beri, 1990‘dan beri
seit Jahren yıllardır
seit Jahren (mit Präsens) yıllar yılı, yıllar boyu, yıllarca
seit Jahren brauche (trage) ich eine Brille yıllardır gözlük kullanıyorum
seit langem çoktan beri = çoktandır, uzun süredir, uzun süreden / zamandır
seit langer Zeit epeydir
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Seit wann? Ne zamandan beri?
seit(dem) diğinden beri
seitdem er (ich usw.) geheiratet hat evlendi(m, n, etc.) evlendi
Seite sayfa
Seite taraf, yan
Seite; (da)neben, nebenan (Richtung; Ort); dabei yan, yanına; yanında
Seitensprung geçici macera, eşini aldatarak
-seitig, … von … Seiten sayfalık
Sekretär(in) sekreter
Sekt şampanya
Sekte tarikat
Sekunde saniye
selber, selbe, selbes; gleicher, gleiche, gleiches; gleich, gleichbedeutend, identisch, völlig übereinstimmend aynı, aynen
selbst riechen (mit der Nase), (be)schnuppern, riechen an koklamak (-i)
Selbstmord (begehen) intihar (etmek)
selbstsüchtig, egoistisch bencil
selbstverliebt (spaßhaft) hüsnü (Mann), hüsiye (Frau)
selbstverständlich gayet tabii
Selbstvertrauen kendine güvenen
Selbstvertrauen haben kendisine güveni olmak
Selbstwertgefühl, Ehre, Eigenliebe, Stolz onur
Sellerie kereviz
selten nadir, nadiren (Adv.); ender; az bulunur
seltsam, merkwürdig tuhaf, garip (-bi), acayip (-bi)
Semester, Halbjahr yarıyıl, sömestr
Semester; Phase, Zeitabschnitt, Periode; Runde, Halbzeit dönem
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
Semesterferien yarıyıl tatili
senden, zuschicken yollamak
Senf hardal
senil werden bunamak
seniler) Alter (sagt man nur bei guten Bekannten) bunak
sensibel, empfindlich, feinfühlig hassas
sensibel, feinfühlig < => hartherzig duygulu < => duygusuz
September eylül
Serien-, Ketten- zincirleme
Serienfilme dizi filmleri
servieren servis yapmak
Servierteller servis tabağı
Serviette peçete
Sesamkringel simit
Sessel; Sitz (Bus) koltuk
setzen oturtmak
setzen, stellen, legen, hinzufügen, stecken koymak
seufzen iç çekmek, inlemek
Show şov
sich (etwas) vorstellen, sich einbilden tahayyül etmek, gözünün önüne getirmek
sich (lang) hinlegen, sich begeben zu, sich strecken; sich erstrecken uzanmak (-e)
sich (selbst), der (die, das) eigentliche, selbst, eigen kendi
sich (stark) anstrengen çabalamak
sich (ver)beugen, sich bücken eğilmek
sich abnutzen, alt werden eskimek
sich abtrocknen kurulanmak
 

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
sich amüsieren, sich vergnügen eğlenmek
sich an … erinnern, sich … ins Gedächtnis zurückrufen, an … denken, …s gedenken anmak (-i) (-ar)
sich an den Tisch setzen masaya oturmak
sich an die Gesetze halten yasalara uymak
sich an die Polizei wenden polise başvurmak
sich an etw. festhalten -e tutunmak
sich ändern; ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln başkalaşmak
sich aneignen, annehmen (eine Meinung) benimsemek
sich anmelden kayıt yaptırmak
sich anmelden bei, sich vormerken lassen bei randevu almak (-den)
sich anmelden, bewerben, etw. beantragen, sich wenden an başvurmak, müracaat etmek (-e)
sich ansammeln birikmek
sich anstellen sıraya girmek
sich anstellen kuyruğa girmek
sich anstrengen gayret etmek
sich anstrengen, sich große Mühe geben uğraşmak
sich anstrengen, sich übernehmen kendini yormak
sich anziehen giyinmek (-i)
sich auf das Bett legen, sich hinlegen (yatağa) uzanmak
sich auf den Weg machen yola koyulmak
sich aufhalten, sich befinden bulunmak (-de)
sich aufregen über, durch … in Aufregung geraten; durch … in Begeisterung geraten heyecanlanmak (-den)
sich aufspielen atıp tutmak
sich aus dem Staub machen toz olmak (ugs.: arazı olmak)
sich auseinandersetzen, streiten (Streit), diskutieren, debattieren tartışmak
sich ausschütten vor Lachen, laut schallend lachen, laut herauslachen katıla katıla gülmek, kahkaha atmak, kahkahalarla gülmek
sich ausziehen soyunmak
sich beeilen acele etmek
sich befassen mit, sich kümmern, sich interessieren, betreffen ilgilenmek (ile)
 
Üst