Kur’an Yeni Yazı ile Okunabilir mi?
Bazı kimseler,latin harfleriyle Kur’anın yazılmasını istemektedirler.Bazı müslümanlarda biz KURan yazısını bilmiyoruz,yeni yazı ile yazılan Kur’an ayetlerını namazda okusak olurmu?Bununla hatim indirsek olurmu?diye sorarlar.
Bu sorulara olur cevabını vermediğimiz zaman bizleri
gericilik,tutuculukla damgalayanların çıkacagını biliyoruz.Şunu açık yüreklilikle belirtelimki Kur’anın herkes tarafından okunmasını bütün varlığımızla isteriz.Ancak doğru okumak şartı ile. Kur’anın latin harfleriyle doğru okunması asla mümkün değildir.Çünkü
arap harfleriyle latin harfleri arasında büyük zıtlıklar,değişiklikler var…
Buna bir kaç örnek verelim:Latin alfabesinde bir tane (h) harfi var.Arap
alfabesinde ise üç tane var,bunların okunuş şekilleride değişik1-noktasız( ha),2-noktalı(hı)3-iki gözlü(he)
Bu harflerin her biri ile yazılan kelimelerin manaları tamamen
değişmektedir.Hatta zıd manaya gelmektedir.İşte örneği;noktalı hı ile yazılan (Hallak) kelimesi çok yaratıcı(Allah)noktasız ha ile yazılan hallak berber mmanasına gelmektedir;Haşa Allah’ı berber yaparsan olurmu?Yine latin alfabesinde ise bir (z) arap alfabesinde ise bir (ze) bir (zı) bir (zel)
var.mesalabir kelimeyi zelle harfı ile yazılırsa ayak kayması manasına gelir zel ile yazılırsa alçaklık zı ile yazılırsa gölge manasına gelir;her harfin ağızda çıktığı yer(mahreç)vardır.
BU ve bunlar gibi açıkça görülüyorki Kur’anın latin harfleriyle
yazılamazEğer yazılırsa o kur’an olmaz,bununla ibadet edilemez.Müslüman gerçek ne ise onu kabullenmelidir.
Bu konuda tarihi bir olayı anlatmadan geçmeyelim1959 yıllarındaidi,latin
harfleri ile Kur’anın yazılması O zamanın Diyanet işleri başkanı merhum Eyüp Sabri Hayırlı oğluna soruldu.oda Kur’anın latin harfleri ile yazılamayacağını bildirdi.Bir takım basında ve yetkili ağızlardan sert cevaplar çıktı,hatta ”Hoca cüppeni topla git veyahut musade et”dediler.İşte o zaman merhum”Değil beni Diyanet işleri başkanlğından almakla tehdit etmek,başımı veririm,yine latin harfleri ile Kur’an yazılmasına musade etmem”dediAllah kabrini nurla doldursun……Amin
İlahiyatçı,Hukukçu
İhsan TOKSARI
Mamedden gönüllere eserinden
Bu sorulara olur cevabını vermediğimiz zaman bizleri
gericilik,tutuculukla damgalayanların çıkacagını biliyoruz.Şunu açık yüreklilikle belirtelimki Kur’anın herkes tarafından okunmasını bütün varlığımızla isteriz.Ancak doğru okumak şartı ile. Kur’anın latin harfleriyle doğru okunması asla mümkün değildir.Çünkü
arap harfleriyle latin harfleri arasında büyük zıtlıklar,değişiklikler var…
Buna bir kaç örnek verelim:Latin alfabesinde bir tane (h) harfi var.Arap
alfabesinde ise üç tane var,bunların okunuş şekilleride değişik1-noktasız( ha),2-noktalı(hı)3-iki gözlü(he)
Bu harflerin her biri ile yazılan kelimelerin manaları tamamen
değişmektedir.Hatta zıd manaya gelmektedir.İşte örneği;noktalı hı ile yazılan (Hallak) kelimesi çok yaratıcı(Allah)noktasız ha ile yazılan hallak berber mmanasına gelmektedir;Haşa Allah’ı berber yaparsan olurmu?Yine latin alfabesinde ise bir (z) arap alfabesinde ise bir (ze) bir (zı) bir (zel)
var.mesalabir kelimeyi zelle harfı ile yazılırsa ayak kayması manasına gelir zel ile yazılırsa alçaklık zı ile yazılırsa gölge manasına gelir;her harfin ağızda çıktığı yer(mahreç)vardır.
BU ve bunlar gibi açıkça görülüyorki Kur’anın latin harfleriyle
yazılamazEğer yazılırsa o kur’an olmaz,bununla ibadet edilemez.Müslüman gerçek ne ise onu kabullenmelidir.
Bu konuda tarihi bir olayı anlatmadan geçmeyelim1959 yıllarındaidi,latin
harfleri ile Kur’anın yazılması O zamanın Diyanet işleri başkanı merhum Eyüp Sabri Hayırlı oğluna soruldu.oda Kur’anın latin harfleri ile yazılamayacağını bildirdi.Bir takım basında ve yetkili ağızlardan sert cevaplar çıktı,hatta ”Hoca cüppeni topla git veyahut musade et”dediler.İşte o zaman merhum”Değil beni Diyanet işleri başkanlğından almakla tehdit etmek,başımı veririm,yine latin harfleri ile Kur’an yazılmasına musade etmem”dediAllah kabrini nurla doldursun……Amin
İlahiyatçı,Hukukçu
İhsan TOKSARI
Mamedden gönüllere eserinden
