Fransızca Hastanede konuşulan kelimeler

  • Konuyu başlatan ömr-ü diyar
  • Başlangıç tarihi
ömr-ü diyar

ömr-ü diyar

اَلْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Yönetici
HastaneHôpital
doktor un médecin
hemşire une infirmière
Hasta. Le malade.
Sağlık ocağı. I’infirmerie.
iğne une piqûre
hap une pilule
kan le sang
Eczane Pharmacie
ilaç un médicament
reçete une ordonnance
dişçi un dentiste
diş fırçası une brosse à dents
diş macunu un dentifrice
güçlü fort
zayıf fable
zayıflamak maigrir
sağlıklı sain
tedavi soigner (traiter)
iyileşmek se remettre
hasta olmak être malade
hastalık une maladie
bulaşıcı contagieux
Ameliyat. I’opération.
ateş une fièvre
Soğuk algınlığı Un rhume.
Grip. La grippe.
öksürmek tousser
Yüksek ateş. Beaucoup de la fièvre
Öksürük. La toux.
nezle le nez qui coule
hapşırmak éternuer
nabız le pouls
nefes almak aspirer
nefes alıp verme la respiration
Değişmeyen / artıp azalan. Constante / spasmodique.
yüz un visage
gülen yüz un visage souriant
ten la peau
Baş Tête
saç les cheveux
alın un front
yanak une joue
Kaş Sourcil
Göz un oeil
gözler les yeux
Kulak Oreille
meme ucu un mamelon
Boğaz Gorge
Burun Nez
dudak une lèvre
Ağız Bouche
diş une dent
çene un menton
Boyun Cou
boğaz la gorge
Omuz Epaule
El, kol Main, Bras
dirsek un coude
koltuk altı une aisselle
yumruk un poing
Parmak Doigt
Tırnak Ongle
Sırt Dos
Mide Estomac
Göğüs Poitrine
Kalp Cœur
Kaburga Côte
Böbrek Reın
Akciğer Poumon
karın l`estomac
göbek un nombril
kalça une hanche
Ayak, bacak Pied, Jambe
diz un genou
topuk une cheville
tırnak un ongle
kalp un coeur
kalp atışı un battement
kan tahlili une prise de sang
refleks un réflexe
bandaj un bandage
damla une goutte
esnemek bâiller
genize kaçırmak s`étrangler
hijyenik hygiénique
hissetmek se sentir
idrar l`urine
infeksiyon une infection
kaşımak gratter
lif une éponge
röntgenoloji une radiographie
stetoskop un stéthoscope
sümkürmek se moucher
tansiyon la tension artérielle
şok un choc
şırınga une seringue
Romatizma. Des rhumatismes
Apandist. I’appendicite.
Sistit. Une cystite.
Gastrit. Une gastrite.
Ülser. Un ulcère.
.... Iltihabı. Une inflammation de...
Sarılık. La jaunisse.
Kızamık. La rougeole.
Güneş çarpması. Un coup de soleil.
Kesik. Une coupure.
Yara. Une blessure.
Kramp. Une crampe.
Migren. La migraine.
Astım. De l’asthme.
Hazımsızlık. Une indigestion.
Boyun tutulması. Un torticolis.
Çarpıntı. Des palpitations.
Hastayım Je suis malade
Sizi muayene edeceğim. Je vais vous éxaminer.
Nereniz ağrıyor? Où avez-vous mal?
Ateşim var. J’ai de la fievre.
Kendimi iyi hissetmiyorum.. Je ne me sens pas bien.
Kendimi yorgun / hasta hissediyorum. Je me sens fatigué / malade
Buram / şuram ağrıyor. J’ai une douleur ici / la?
Sırtım / başım / midem ağrıyor. J’ai mal au dos / a la tête / a l’éstomac.
Burada ağrı var mı? Avez-vous mal ici?
Tansiyon. La tension.
Tansiyonunuzu ölçeceğim. Je vais prendre votre tension.
Nabzınızı ölçeceğim. Je vais prendre votre pouls.
Hafif / kötü. Sourde / vive.
Başınızı kaldırın. Relevez la tête.
Başınızı eğin. Baissez la tête.
Başınızı çevirin. Tournez la tête.
Ağzınızı açın. Ouvrez la bouche.
Öksürün lütfen. Toussez, s’il vous plait.
Diş doktoru nerededir? Où est le dentiste ?
Dişim ağrıyor. J’ai mal aux dents.
Kustum. J’ai vomis.
.... ye alerjim var. Je suis allergique à
Hemofili hastasıyım. Je suis hémophile.
Güneş çarpması. Le coup de soleil
Böcek sokması. Le pique d’insecte.
Yol tutması. Le mal du voyage.
Hazımsızlık. Les indigestions.
Migren. La migraine.
Ağrı kesici. Un analgésique.
Hafif bir enfeksiyon. Une legère inféction.
... canımı yakıyor. ...me fait mal.
Bir şey soktu. Quelque chose m’a piqué.
Ayak bileğim şişti. Ma cheville est enflée.
Ateşinizi ölçeceğim. Je vais prendre votre temperature.
Bayıldı. İl s’est évanoui.
Soyunun. Deshabillez-vous.
Şuraya uzanın lütfen. Etendez-vous la svp.
Uzanın. Allongez-vous.
Rahatlayın. Détendez-vous.
Zehirlendim. Je suis toxiqué.
Kanaması var. Elle saigne.
Nezleye / öksürüğe karşı bir şey istiyorum. Je voudrais quelque chose contre le rhume / la toux.
En yakın nöbetçi eczane nerede? Où se trouve la pharmacie (de nuit) la plus proche?
Nerede bir doktor bulabilirim? Où est-ce que je peux trouver un docteur ?
Doktor buraya gelip beni görebilir mi? Le medecin pourrait-il venir me voir ici?
Hemen bir doktor lazım. II faut un medecin tout de suite.
Muayene saatleri nedir? Quelles sont les heures de consultation?
Ne zaman geleyim? Quand est-ce que je reviens?
 

Üst