D Harfi İle Başlayan Almanca Kelimeler

asya_kurt · 19 Şub 2014

Deutschland, Deutscher, deutsch Almanya, Alman, Almanca
Devisen dövis
Dezember; Intervall; Raum aralık
Dialekt, Mundart lehçe
Dialog, Unterhaltung söyleşi
Dialog, Zwiegespräch diyalog
Diamant elmas
Diät perhiz, rejim
Diät halten perhiz yapmak
dicht gedrängt, voller Menschen <=> einsam, verlassen kalabalık <=> tenha, ıssız
Dichter ozan, şair
dichtgedrängt (Stau) sıkışık(lık)
dick, fett (Menschen) <=> schlank; schwach, dünn, mager şişman <=> zayıf
dick, knubbelig (Babys) tombiş
dick, tief (Stimme) <=> dünn (Gegenstände) kalın <=> ince
dicke Bohnen bakla
Dicke, Stärke kalınık
Dickwanst; dick, fett şişko
die „Dritten“ takma diş
die 20-jährigen Twens / Teens yirmili yaşlar

asya_kurt · 19 Şub 2014

die 5 Sinne beş duyu
die 60er / 70er Jahre altmışlıseksenli yıllar
die Abfahrtszeit des Zuges trenin kalkış saati
die Absicht haben (ich beabsichtige) niyetinde olmak (niyetindeyim)
die alte / neue / junge Generation eski / yeni / genç kuşak
die älteren Leute; die Großen büyükler
die andere Seite der Medaille madalyanın öteki (öbür) yüzü
die anderen (Leute) başkaları
die Anmeldefrist ist abgelaufen başvuru süresi doldu
die Arbeit nicht fertig machen işi yarım bırakmak
die Arbeit rechtzeitig fertig stellen işi yetiştirmek
die Arbeit wächst mir (dir usw.) über den Kopf işi başindan (başimdan etc.) aşmak
die auf der Liste stehen listede mevcut olanlar
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen dikkati çekmek
die Augen öffnen <=> die Augen schließen gözünü açmak <=> gözünü kapamak
die Banken schließen um 5 Uhr bankalar saat beşte kapanıyor
die beiden ähneln einander ikisi birbirine benziyor
Die beiden passen zusammen. İkisi birbirine uygun.
die beiden sind verschieden / gleich ikisi birbirinden faklı / farksız
die beiden sind völlig gleich ikisi birbirinin aynı
die Bettwäsche wechseln çarşaf değiştirmek
die Beziehungen abbrechen ilişkisini kesmek ile
die Blätter des Baums sind abgefallen ağacın yapralları döküldü
die Blicke treffen sich göz göze gelmek

asya_kurt · 19 Şub 2014

die Brille abnehmen / aufsetzen gözlüğü çıkarmak/takmak
die Bücher, von denen die Rede ist söz konusu kitaplar
die da ...daki/deki
die da unten, die da links, die da drinnen aşağıdaki, soldaki, içerdeki
die deutsche Stattsbürgerschaft annehmen Alman vatandaşlığına geçmek
Die Einsamkeit bedrückt mich Yalnızdan sıkılıyorum
die einzig bekannten tek bilinen
die Eisenbahnstrecke Ankara - Istanbul Ankara - İstanbul demiryolu hattı
die erste Unterrichtsstunde birinci ders
die Fahne weht bayrak dalgalanıyor
die Festung selbst kalenin kendisi
die Filmserie ist komplett / unvollständig film serisi tam / eksik
die folgenden Jahre ilerleyen yıllar
die Frist verlängern süreyi uzatmak
die ganze Gegend ortalık
die ganze Welt bütün dünya
die Gelegeheit nutzend fırsattan istifade
die Gelegenheit nutzen fırsattan yararlanmak
die Geschäfte laufen gut işler tıkırında
die Gesellschaft toplum
die Gewohnheit zu rauchen sigara alışkanlığı
die Glocken läuten çanlar çalıyor

asya_kurt · 19 Şub 2014

die Haare stehen zu Berge tüyleri diken diken olmak
die Haare wachsen lassen saçını uzatmak
die Hand ausstrecken elini uzatmak
die Hände in die Taschen stecken ellini cebine sokmak
die Haut zu Markte tragen canım pazara çıkmak
die Heuschrecke springt 1x, 2x (d. h. beim 3. Mal gelingt es nicht) çekirge bir sıçrar, iki sıçrar
die innere Ruhe finden için rahat olmak
die innere Ruhe geben huzur vermek
die Kurve nehmen virajı almak / dönmek
die Lage der Dinge beweist, dass ... bu durum gösteriyor ki ...
die Lebewesen canlılar
die Leitung ist besetzt telefon meşgul
Die Luftverschmutzung hat ein gefährliches Ausmaß angenommen Hava kirliliği tehlikeli bir hal aldı
die Maschine einschalten makineyi çalıştırmak
die Maschine läuft nicht makine çalışmıyor
die meisten çoğu

asya_kurt · 19 Şub 2014

die meisten Leute; die meisten von uns çoğu kişi; çoğumuz
die Nacht von Samstag auf Sonntag cumartesini pazara bağlayan gece
die Nase hochziehen burnunu çekmek
die Nase hochziehen burnunu çekmek
die Nerven kaputtmachen sinirleri bozmak
die Nerven verlieren siniri / sinirleri bozulmak
die neueste Mode yeni moda
die nötigen Informationen gerekli bilgiler
die oberen Klassen yukarı sınıflar
die Ohren spitzen kulaklarını dikmek
die Polizei rufen polis çağırmak
die Preise sinken / steigen fiyatlar düşüyor / yükseliyor
die Rechnung bezahlen hesabı ödemek
die Rede ist von ...; gerade erwähnt söz konuşu…
die Regel haben aybaşı olmak; regli olmak; kanamam olmak
Die Sache ist kinderleicht / völlig unproblematisch bu iş bal gibi olur
die Schublade aufräumen çekmeye yerleştirmek
die Schuhe drücken mich Ayakkabılar ayaımı sıkıyor
die Schuld auf einen anderen schieben suçu başkasının üstüne atmak
die Schuld liegt bei mir kabahat bende
die Schule schwänzen, überhaupt gar nicht erst hingehen dersi kırmak
die Schüler betreffend öğrencilerle ilgili

asya_kurt · 19 Şub 2014

die Segel einholen yelkenleri toplamak
die Sonne geht unter güneş batıyor
Die Sonne lacht! Güneş pırıl pırıl parlıyor!
die Sonne scheint güneş parlıyor, güneş var,
die Sonne sticht güneş yakıyor
die Speise) probieren tadına bakmak (-in)
die Stadt besichtigen şehri gezmek / dolaşmak
die Stimme abgeben für jmdn. oy vermek (-e)
die Straße überqueren, über die Straße gehen caddeyi / caddeden geçmek
Die Straßen sollen Ihnen offenstehen Yolunuz açık olsun
die Stunde / Schule schwänzen dersi kaynatmak
Die Stunde soll Ihnen gehören (nach Bade-, Friseur- oder Hamambesuch) Saatler olsun
die Thronfolge antreten veliaht olmak
die Treppe / Leiter hinuntergehen / hinaufsteigen merdivenden çıkmak / inmek
Die Uhr geht fünf Minuten vor Saat beş dakika ileri
die Uhr geht nach saat geri kalıyor
die Uhr ist stehengeblieben saat durmuş

asya_kurt · 19 Şub 2014

Die Versammlung beginnt um 5 Uhr toplantı saat beşte başlıyor
die Versammlung leiten toplantıya başkanlık etmek
die vor uns liegenden önümüzdeki
die vorhandenen Möglichkeiten nutzen elindeki olanakları değerlendirmek
die Wäsche wechseln çamaşır değiştirmek
Die Wirkung des Medikaments lässt nach İlacı etkisi geçiyor
die Zeit / Grenze überschreiten süreyi / sınırı aşmak
die Zeit ist gekommen, der Tag ist da geldi çattı
die Zeit nutzen zamanı değerlendirmek
die Zunge lösen dil acılmak; dili çözülmek
Die zwei passen zusammen. İkisi birbirine uyuyor.
die zweite, bitte ikinciyi lütfen
die) Jahreszeit(en), Saison mevsim(ler)
Dieb, Einbrecher hırsız
Diebstahl, Einbruch hırsızlık
dienen hizmet etmek (-e)
Diener(in) hizmetçi; uşak
Dienst hizmet
Dienst, Pflicht görev
Dienstag salı
Dienstmädchen cariye
diesbezüglich bunun ilişkin olarak
diesbezüglich buna ait

asya_kurt · 19 Şub 2014

Diese Angelegenheit bedrückte mich sehr bu işe canım çok sıkıldı
diese hier bunları
diese Kleidung steht Ihnen gut bu elbise size çok yakıştı
diese Sache ist dieselbe wie diese Sache bu şey şu şeynin aynısı
Diese Schuhe sind genau richtig für mich Bu ayakkabı tam bana göre
diese(r, s) hier bu
Dieser Mann geht mir auf die Nerven Bu adam sinirime dokunur
dieser Saal fasst 1000 Personen bu salon bin kişi alır
dieses Jahr hat die Zahl der Studenten zugenommen bu yıl öğrenci sayısı arttı
dieses Jahr hat er den Storch in der Luft gesehen, er ist sehr viel gereist bu sene leyleği havada gördü
Diktator diktatör
Dilemma açmaz
Dill dereotu
Ding, Sache şey
Dingsda şey ya
Diphtherie difteri

asya_kurt · 19 Şub 2014

Diplom, Prüfungszeugnis, Urkunde diploma
Diplomat diplomat
direkt doğrundan
direkt am Meer denize sıfır
direkt übertragen naklen yayınmak
direkt, auf direktem Wege doğrudan doğruya
Direktion müdürlük
Direktor müdür
Diskussion, Auseinandersetzung, Streit tartışma
Distel dikenotu, deve dikeni
Distelfink saka
Distelfink, Stieglitz saka kuşu
dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen bölmek
Dokument; Formular, Unterlage, Urkunde belge
dokumentarisch (Dokumentarfilm) belgesel (film)
Dollar dolar
Dolmuş-Haltestelle dolmuş durağı
Dom, Kathedrale, Münster büyük kilise
Donner gök gürültüsü
donnern gök gürlemek
Donnerstag perşembe

asya_kurt · 19 Şub 2014

doof; Idiot, Dummkopf salak
Doppelbett çift kişilik yatak
doppelte Staatsbürgerschaft çifte vatandaşlık
Dorf köy
Dorn, Stachel dikenli çalı
Dorsch morina
Dorsch morina
dort gibt es nichts, was es nicht gibt burada yok yok
dort, da drüben şurada
dorthin oraya
Dotter, Eigelb yumurta sarısı
Dörrfleisch pastırma
dösen, einnicken; (Sekundenschlaf) uyuklamak
Drachen, Ungeheuer (Fabeltier in türk. Sagen) ejderha
Drachen, Windvogel uçurtma
Draht; Saite; Akupads; Lametta tel
Drang, Druck (technisch), Drücken, Pressen basınç
Dreharbeiten cevirim işi
Drehspieß döner
drei üç
Dreifachstecker 3‘lü uzatma

asya_kurt · 19 Şub 2014

dringend acil
drohen (jmdm.), Angst machen, erschrecken, in Angst versetzen korkutmak (-i)
Dromedar hecin
Drossel ardıç kuşu
Druck, Hochdruck tazyik
Druck, Zwang; Auflage baskı
Druckerei basımevi , matbaa
Drucksache basılı kağıt
drüben karşıda
drüben, auf der anderen Seite karşıda
drücken, schieben itmek (-er)
Drüse (med.) beze
du bist alt geworden (das Haar in deinem Hintern ist grau geworden) kıçının kıları ağardı
du bist ein) Lügner yalancı(sın)
du bist noch jung henüz gençsin
du hast dich gar nicht verändert hiç değişmemişsin
Du hast gesegnete Hände, danke schön (z.B. wenn jemand etw. gut gemacht hat); nach einer Feier, nach einem Essen usw. eline (elinize) sağlık
du hast Recht <=> du hast kein Recht haklısın <=> haklı değilsin
du hast wohl vergessen ... ...unuttuyorsun galiba

asya_kurt · 19 Şub 2014

Du kannst stolz auf deinen Erfolg sein Başarınla övünebilirsin
Du rackerst dich unnütz ab. Kendini boş yere yoruyorsun.
du selbst sen kendin
Duell düello
Duft, Geruch koku
dufte Biene, ugs.: Dirne şıllık
dummes Zeug reden saçmalamak
Dummheit (eine D. machen) aptallık (etmek)
dumpf (Schall) boğuk
dunkel (von der Farbe); fanatisch koyu
dunkel / finster werden kararmak
dunkelblau, tiefblau lacivert (-rdi)
dunkelbraune Hautfarbe; brünett; dunkel (Bier) esmer
Dunkelheit <=> Helligkeit, hell karanlık<=> aydınlık
dunkles Bier esmer bira
durch bölü
durch (beim Passiv), von tarafından
durch Vermittlung von ... vasıtasıyla (-nin)
durch Vermittlung von ..., mittels ... -nin aracılığıyla
durch zwei teilen, halbieren ikiye bölmek
durch)reißen; platzen; zerreißen (intr.) yırtılmak
durch)sickern; durchscheinen (Licht) sızmak

asya_kurt · 19 Şub 2014

durchaus, ganz und gar katiyen
durchdrehen aklını kaçırmak
durcheinander bringen altüst etmek (-i)
durcheinander geraten, in Unordnung kommen; sich einmischen in karışmak
durcheinander kommen altüst olmak
Durcheinander, Wirrwarr karışıklık, kargaşa(lık), dağınık
Durchfall <=> Verstopfung ishal <=> kabızlık, obstrüksyon
Durchgang, Durchfahrt geçit
durchgescheuert; Schuhabsatz: schief, abgelaufen yenmiş
Durchmesser çap
durchregnen (das Dach fließt) dam akmak
Durchsage; Anzeige, Inserat, Annonce ilan
Durchschnitt ortalama

asya_kurt · 19 Şub 2014

durchschnittlich, im Durchschnitt ortalama (olarak)
durchsehen, überprüfen gözden geçirmek (-i)
durchwühlen; durchblättern; durcheinanderbringen; verwirren; umrühren karıştırmak
durstig susamiş
durstig sein; ich habe Durst susamak; susadım
Dusche duş
duschen duş almak/yapmak
Dutt topuz
Dutzend düzine
dutzendweise düzineyle
dünner werden incelmek
dünnhalsig sap boyunlu
Dürre kuraklık
Dynamit dinamit

D Harfi İle Başlayan Almanca Kelimeler

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►

Benzer Konular