مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Peygamber(sav) buyurdular ki : Kim 'Estağfirullahel Azimellezi La ilahe İlla hüvel hayyul kayyumu ve etubu ileyh' derse savaştan kaçsa bile günahları affedilir.(Tirmizi, Merfuen nakletmiştir ; Fethul Bâri,5947 )
Manası: Kendisinden başka İlah olmayan,hayy(gerçek hayat sahibi) ve kayyum( herşeyi idare eden) Allahtan af dilerim ve ona tevbe ederim.
مَنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوبَهُ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " .
مَنْ قَالَ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غُفِرَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Diğer rivayette her namazın arkasında üç defa diye geçer.(Taberâni,Mucemus Sağir,807)
قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ الْأَصْبِهَانِيُّ : هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ بَعْضَ الْكَبَائِرِ تُغْفَرُ بِبَعْضِ الْعَمَلِ الصَّالِحِ وَضَابِطُهُ الذُّنُوبُ الَّتِي لَا تُوجِبُ عَلَى مُرْتَكِبِهَا حُكْمًا فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ وَوَجْهُ الدَّلَالَةِ مِنْهُ أَنَّهُ مَثَّلَ بِالْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ وَهُوَ
مِنَ الْكَبَائِرِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ مَا كَانَ مِثْلَهُ أَوْ دُونَهُ يُغْفَرُ إِذَا كَانَ مِثْلَ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ فَإِنَّهُ لَا يُوجِبُ عَلَى مُرْتَكِبِهِ حُكْمًا فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ
Ebu Nuaym diyor ki : Bu hadis gösteriyor ki bazı büyük günahlar bazı ameli salih ile affedilir.....(Fethul Bâri,5947)
قِيلَ : هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْكَبَائِرَ تُغْفَرُ بِالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ
وَهُوَ إِجْمَاعٌ بِلَا نِزَاعٍ
Denildi ki : Bu hadis büyük günahların tevbe-i istiğfar ile af olunacağına delil teşki eder.Bu konuda icma edilmiştir.İhtilaf yoktur.(Müşketul Mesabih,2353)
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : " مَنْ قَالَ بَعْدَ كُلِّ صَلاةٍ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ , ثَلاثَ مَرَّاتٍ , كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ ذُنُوبَهُ , وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Bu hadis İbn Ebi Şeybe,Musannefte İbn Mes'ud ve Muaz b. Cebelin de sözü olarak nakledilmiştir.
Muaz b. Cebel (ra) şöyle demiş : Her namazdan sonra kim şöyle derse ...............diye geçiyor.
Peygamber(sav) buyurdular ki : Kim 'Estağfirullahel Azimellezi La ilahe İlla hüvel hayyul kayyumu ve etubu ileyh' derse savaştan kaçsa bile günahları affedilir.(Tirmizi, Merfuen nakletmiştir ; Fethul Bâri,5947 )
Manası: Kendisinden başka İlah olmayan,hayy(gerçek hayat sahibi) ve kayyum( herşeyi idare eden) Allahtan af dilerim ve ona tevbe ederim.
مَنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوبَهُ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " .
مَنْ قَالَ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غُفِرَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Diğer rivayette her namazın arkasında üç defa diye geçer.(Taberâni,Mucemus Sağir,807)
قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ الْأَصْبِهَانِيُّ : هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ بَعْضَ الْكَبَائِرِ تُغْفَرُ بِبَعْضِ الْعَمَلِ الصَّالِحِ وَضَابِطُهُ الذُّنُوبُ الَّتِي لَا تُوجِبُ عَلَى مُرْتَكِبِهَا حُكْمًا فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ وَوَجْهُ الدَّلَالَةِ مِنْهُ أَنَّهُ مَثَّلَ بِالْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ وَهُوَ
مِنَ الْكَبَائِرِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ مَا كَانَ مِثْلَهُ أَوْ دُونَهُ يُغْفَرُ إِذَا كَانَ مِثْلَ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ فَإِنَّهُ لَا يُوجِبُ عَلَى مُرْتَكِبِهِ حُكْمًا فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ
Ebu Nuaym diyor ki : Bu hadis gösteriyor ki bazı büyük günahlar bazı ameli salih ile affedilir.....(Fethul Bâri,5947)
قِيلَ : هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْكَبَائِرَ تُغْفَرُ بِالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ
وَهُوَ إِجْمَاعٌ بِلَا نِزَاعٍ
Denildi ki : Bu hadis büyük günahların tevbe-i istiğfar ile af olunacağına delil teşki eder.Bu konuda icma edilmiştir.İhtilaf yoktur.(Müşketul Mesabih,2353)
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : " مَنْ قَالَ بَعْدَ كُلِّ صَلاةٍ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ , ثَلاثَ مَرَّاتٍ , كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ ذُنُوبَهُ , وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Bu hadis İbn Ebi Şeybe,Musannefte İbn Mes'ud ve Muaz b. Cebelin de sözü olarak nakledilmiştir.
Muaz b. Cebel (ra) şöyle demiş : Her namazdan sonra kim şöyle derse ...............diye geçiyor.
