Kara ve Denizdeki gözyaşları

Kara ve Denizdeki gözyaşları….

Adem Aleyhisselâm Serendip’e indi :

Karada ve denizde ağladı.

Karadaki gözyaşları karanfil,

Denizdeki gözyaşları balık oldu.

Çünkü o, tevbe kapısından indi.

Havva validemiz de karada ve denizde ağladı.

Karadaki gözyaşlarından kına bitkisi,

Denizdeki gözyaşlarından da inci oldu.

Çünkü o, rahmet kapısından indi.

Yılan da karada ve denizde ağladı.

Karadaki gözyaşlarından akrep,

Denizdeki gözyaşlarından yengeç oldu.

Çünkü o, öfke kapısından indi.

Tavus da karada ve denizde ağladı.

Karadaki gözyaşlarından haşarat,

Denizdeki gözyaşlarından sülük oldu.

Çünkü o, gadap kapısından indi.

İblis de karada ve denizde ağladı.

Karadaki gözyaşlarından diken,

Denizdeki gözyaşlarından da timsah oldu.

Çünkü o lanet kapısından indi.

(Nevadir-i Kalyubi)