Bir istiridye komşu istiridyeye dedi:"içimde büyük bir sancı var.
Ağır ve yuvarlak.Ve bana çok ıstırap veriyor."
Ve öbür istiridye tepeden bakan bir hoşnutlukla yanıtladı:
"Göğü ve denizleri yaradana şükürler olsun ki,benim içimde hiçbir sancı yok.
İçimde de dışımda her şey iyi ve tamam."
O sırada oradan geçmekte olan bir yengeç iki istiridyenin konuşmasını duydu
ve içinde ve dışında her şey iyi ve tamam olan istiridyeye dedi:
"Evet, iyi ve tamamsın; ama komşunun taşıdığı sancı gerçekte son derece güzel bir inci"...
