Fe Eyne Tezhebun ne demek

  • Konuyu başlatan sultan_mehmet
  • Başlangıç tarihi
sultan_mehmet

sultan_mehmet

© ◄ كُن فَيَكُونُ ►
Yönetici
Forum Administrator
Fe Eyne Tezhebun ne demek anlamı?

Kuranı Kerimde Tekvir süresi 26. ayetde geçmektedir.

Nereye bu gidiş? demektir.

"Peki "Hal böyleyken siz" nereye gidiyorsunuz?

Ayrıca gerçekten tam olarak anlamak istiyorsanız vereceğim linkteki düz yazıyı (çok kısa) okumanızı tavsiye ederim:

TIKLA:

Fe Eyne Tezhebun

Farklı meallerde Türkçe karşılıkları şu şekilde ifade edilmektedir.

1 - İmam İskender Ali Mihr: Öyleyse siz nereye gidiyorsunuz?
2 - Diyanet İşleri: (Hâl böyle iken) nereye gidiyorsunuz?
3 - Abdul Metin Saruhan: Artık nereye gidiyorsunuz!
4 - Abdulbaki Gölpınarlı: Artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?
5 - Abdullah Parlıyan: O halde siz inkârcılar bunca gerçeklerden sonra nereye kaçıp gidiyorsunuz? İman edip teslim olmanız gerekmez mi?
6 - Adem Uğur: Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?
7 - Ahmed Hulusi: O hâlde (Kurân'ı bırakıp) nereye gidiyorsunuz?
8 - Ahmet Tekin: Hal böyleyken, uçuruma giden yola girerek siz nereye gidiyorsunuz?
9 - Ahmet Varol: Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
 

Son düzenleme:
cenneteyn

cenneteyn

Yolcu..
Kademeli
kuranı kerimde geçen, insanın tüylerini diken diken eden manası nereye bu gidiş demek olan bir cümle fe eyne tez hebun
 

Moderatörün son düzenlenenleri:

Similar threads


Üst