عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلائِكَةً فِي الأَرْضِ سِوَى الْحَفَظَةِ يَكْتُبُونَ مَا يَسْقُطُ مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ ، فَإِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ عَرْجَةٌ فِي الأَرْضِ لا يَقْدِرُ فِيهَا عَلَى الأَعْوَانِ فَلْيَصِحْ ، فَلْيَقُلْ : عِبَادَ اللَّهِ أَغِيثُونَا أَوْ أَعِينُونَا رَحِمَكُمُ اللَّهُ ، فَإِنَّهُ سَيُعَانُ
İbn Abbastan:Hz.Peygamber sav diyorki: “Allahın yer Yüzünde hafaza meleklerinden başka melekleri vardır ki, onlar ağactan düşen her yaprağı kayıt ederler. Sizden birinin kimsesiz bir çölde sıkıntısı olursa şöyle desin: Yardım edin ey Allahın kulları!”
(Beyhâki,Şuabul İman,7182 -Senedi verilmemiştir.)
(Câmiul Ehâdis,Suyutî,8311 - Sened hakkında bilgi yok)
قال البزار: "حدثنا موسى بن إسحاق ثنا منجاب بن الحارث حدثنا حاتم بن إسماعيل عن أسامة بن زيد عن أبان بن صالح عن مجاهد عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
(Keşfu Estâr,2940 - Bezzar dedi ki : Bu lafızla başka isnadla Nebiden rivayet edildiğini bilmiyoruz.)
[Heysemî,Mecmauz Zevâid,no:17104 - Bezzar rivayet etti.Ricâli sikadır.(Ravileri güvenilirdir.) ]
Tâberâni de rivayet etti.Ricali sikadır.
(Nevevî,El Ezkâr,634,Dipnot ; Hafız şöyle dedi: Hadisin isnâdı hasen,çok gariptir.)
وعن عبد الله بن مسعود أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" إذا انفلتت دابة أحدكم بأرض فلاة فليناد: يا عباد الله احبسوا، يا عباد الله احبسوا، فإن لله حاصراً في الأرض سيحبسه ".
رواه أبو يعلى والطبراني، وزاد: " سيحبسه عليكم ". وفيه معروف بن حسان وهو ضعيف.
Farklı lafızlarla İbn Mes'ud da rivayet etmiştir.Bu rivayetteki Ma'ruf b. Hassan zayıftır. Aynı konuda farklı lafızlarla iki hadis vardır. İbn Mes'ud'dan olan rivayet zayıf olarak bildirilmişse de en yukarıdaki İbn Abbas hadisi zayıf değildir.Ravileri güvenilirdir.
İbn Abbastan:Hz.Peygamber sav diyorki: “Allahın yer Yüzünde hafaza meleklerinden başka melekleri vardır ki, onlar ağactan düşen her yaprağı kayıt ederler. Sizden birinin kimsesiz bir çölde sıkıntısı olursa şöyle desin: Yardım edin ey Allahın kulları!”
(Beyhâki,Şuabul İman,7182 -Senedi verilmemiştir.)
(Câmiul Ehâdis,Suyutî,8311 - Sened hakkında bilgi yok)
قال البزار: "حدثنا موسى بن إسحاق ثنا منجاب بن الحارث حدثنا حاتم بن إسماعيل عن أسامة بن زيد عن أبان بن صالح عن مجاهد عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
(Keşfu Estâr,2940 - Bezzar dedi ki : Bu lafızla başka isnadla Nebiden rivayet edildiğini bilmiyoruz.)
[Heysemî,Mecmauz Zevâid,no:17104 - Bezzar rivayet etti.Ricâli sikadır.(Ravileri güvenilirdir.) ]
Tâberâni de rivayet etti.Ricali sikadır.
(Nevevî,El Ezkâr,634,Dipnot ; Hafız şöyle dedi: Hadisin isnâdı hasen,çok gariptir.)
وعن عبد الله بن مسعود أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" إذا انفلتت دابة أحدكم بأرض فلاة فليناد: يا عباد الله احبسوا، يا عباد الله احبسوا، فإن لله حاصراً في الأرض سيحبسه ".
رواه أبو يعلى والطبراني، وزاد: " سيحبسه عليكم ". وفيه معروف بن حسان وهو ضعيف.
Farklı lafızlarla İbn Mes'ud da rivayet etmiştir.Bu rivayetteki Ma'ruf b. Hassan zayıftır. Aynı konuda farklı lafızlarla iki hadis vardır. İbn Mes'ud'dan olan rivayet zayıf olarak bildirilmişse de en yukarıdaki İbn Abbas hadisi zayıf değildir.Ravileri güvenilirdir.
