Arapça -4 Kitabı 6- 10 Üniteler Arası Eş Anlam Zıt Anlamla İlgili Örnekler

ömr-ü diyar

اَلْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Yönetici

ARAPÇA-4 KELİMELER (6. ÜNİTE)


EŞ ANLAMLI KELİMELER

1.أَصْدِقَاءُ / زُمَلاَءُ (arkadaşlar)
2.تَحِيَّةٌ / سَلاَمٌ (selam)
3.سَافَرَ/ ذَهَبَ (gitti)
4.أَحْسَنُ / أَجْمَلُ (en güzel)
5.تَنْزِيلٌ / القُرآن (kuran)
6.هُدُؤٌ / السُّكونَة (sukünet)
7.كَوَاكِبٌ / نُجُومٌ (yıldızlar)
8.مَسَائِلٌ / مَبَاحِثٌ (konular)
9.شَرْعِيَّةٌ / دِينِيَّةٌ (dini)
10.أتَى / جَاءَ (geldi)

ZIT ANLAMLI KELİMELER

1.(yakınlar) أَقْرَبَاءُ Xأَجَانِبُ (yabancılar)
2.(en güzel) أَحْسَنُ X أَقْبَحُ (en kötü)
3.(yazıyorsunuz) تَكْتَبُونَ X تَمْسَحُونَ (siliyorsunuz)
4.(adalet) عَدَالَةٌ X ظُلْمٌ (zulüm)
5.(nikah) النَّكَاحُ X الطَلاَقُ (boşanma)
6.(insan) بَشَرٌ X حَيَوَانُ (hayvan)
7.(yeni) جَدِيدٌ X قَدِيمٌ (eski)
8.(çıkış) أَخْرَجُو X دَخُولُ (giriş)
9.(uzaklaşıyorum) أبْتَعِدُ X أقْتَرِبَ (yakınlaşıyorum)

TEKİL _ ÇOĞUL

1.قَرِيبٌ ج أَقْرَبَاءُ (yakın)
2.دَفْتَرٌ ج دَفَاتِرٌ (defter)
3.عَالِمٌ ج عُلَمَاءُ (alim)
4.مَسْأَلَةٌ ج مَسَائِلٌ (mesele)
5.قَاعِدَةٌ ج قَوَاعِدٌ (esas, taban)
6.يَتِيمٌ ج يَتَامَى (yetim)
7.إمْرَأَةٌ ج نِسَاءٌ (kadın)
8.لَوْنٌ ج أَلْوَانٌ (renk)
9.كَوْكَبٌ ج كَوَاكِبٌ (yıldız)
10.مَدِينٌ ج مُدُنٌ (şehir)
11.كُرْسِيٌّ ج كَرَسِيٌّ (sandalye)
12.مَكْتَبَةٌ ج مَكَاتِبٌ (kütüphane)
13.زَمِيلٌ ج زُمَلاَءُ (arkadaşlar)
14.حَالٌ ج احْوَالٌ (hal)


15.دَرْسٌ ج دُرُوسٌ (ders)
16.قَوْمٌ ج أَقْوَامٌ (kavim)
17.طَيْفٌ ج طُيُوفٌ، اَطْيَافٌ (gökkuşağı)
18.طَالِبٌ ج طُلاَّبٌ (öğrenci)
19.بَلَدٌ ج بِلاَدٌ ،بُلْدَان (ülke)
20.فَصْلٌ ج فُصُولٌ (sınıf)
21.جَرَسٌ ج اَجْرَسٌ (çan)

TERCÜME

1.قُلْ لِلْمُدِيرِ إنَّهُ مِنْ أَحْسَنِ طُلاَبِ الفَصْلِ أَدَبًا وَ عَلْمًا (يُسْمَعُ رَنِينُ الجَرَسُ) نَذْهَبُ الآنَ إلى مَعْمَلِ اللغَةِ
A.Müdüre dedi ki: O, sınıftaki öğrencilerin edep ve ilimce en güzellerinden biridir. (Zil sesi duyulur): Şimdi dil dersine gidiyoruz.
B.Müdüre de ki: O, sınıftaki öğrencilerin edep ve ilimce en güzellerinden biridir. (Zil sesi duyulur): Şimdi dil laboratuarına gidiyoruz.
C.Müdüre dedi ki: O, sınıftaki öğrencilerin edep ve ilimce en güzellerinden biridir. (Zil sesini duyunca) hemen dil laboratuarına gideceğiz.
D.Müdüre “O, öğrencilerin edep ve ilimce en güzel olduğu sınıflardan biridir. (Zil sesi duyulur) hemen dil laboratuarına gidiyoruz.
E.Müdüre de ki: O, sınıftaki öğrencilerin en edeplisidir. (Zil sesi duyulur): Şimdi dil laboratuarına gidiyoruz. (CEVAP B)




2.الأحْسَنُ أنْ تُخَصَّصُوا لِهَذِهِ الْمَسَائِلِ دَفَاتِرَ مُسْتَقِلَّةً
a.Bu konular için ayrı defterler alsanız ne iyi olur.
B.Bu konular için ayrı defterler almanız güzeldir.
C.Her konunun ayrı defteri olması en güzeldir.
D.En iyisi bu konuların defterlerini diğerlerinde ayırmanızdır.
E.En iyisi bu konulara özel (ayrı) defterler tahsis etmenizdir. (CEVAP E)
ARAPÇA-4 KELİMELER (7. ÜNİTE)

EŞ ANLAMLI KELİMELER

1.عَقَبَهُ / فَرَضَ عُقُوبَةً عَلى (cezalandırdı)
2.تَقَفَّعَ / تَوَرَّمَ (şişti)
3.كَثِيرَةٌ / عَدِيدَةٌ (çok)
4.مَشْهُورٌ / مَعْرُوفٌ (bilinen)
5.عَرَّبَ / تَرْجَمَ (tercüme etti)
6.تُرَغِّبُ / تُشَجَّعُ (cesaretlendiriyor)
7.حَسَنٌ / جَمِيلٌ (güzel)
8.ضِيقٌ / ضَجْرٌ (sıkıntı, darlık)
9.حَيَاةٌ / عَيْشٌ (yaşantı)
10.وَطِّنْ / قَنِّعْ (alıştır)

ZIT ANLAMLI KELİMELER

1.(cezalandırdı) عَاقَبَهُ X كَافَأَ (mükafatlandırdı)
2.(çok) كَثِيرَةٌ X قَلِيلَةٌ (az)
3.(Müslüman oldu) أسْلَمَ X أَشْرَكَ (şirk koştu)
4.(dostluk) الصَّدَاقَةُ X العَدَاوَةُ (düşmanlık)
5.(şüpheli) مَشْكُوكُ فِيهَا X مُؤَكَّدٌ (kesin)
6.(güzel) حَسَنٌ X قَبِيحٌ (kötü)
7.(teşvik ediyor) تُرَغِّيبُ X تُنَفِّرُ (nefret ettiriyor)
8.(sıkıntı) الضِّيقٌ X الرَّاحةٌ (rahat)
9.(ilişki) وَمُوَاصلةٌ X مُقَاطَعَةٌ (ilişkiyi kesmek)
10.(ortaya çıktı) ظَهَرَ X خَفِيَ (gizledi)

TEKİL _ ÇOĞUL

1.مُخَالَفَةٌ ج مُخَالَفَاتٌ (muhalefet)
2.مَشْهُورٌ ج مَشْهُورِينَ (meşhur)
3.صَدِيقٌ ج أَصْدِقَاءُ (arkadaş)
4.حَاسِدٌ ج حُسَّادٌ (haset eden kişi)
5.اَثَرٌ ج آثَارٌ (eser)
6.مِثَالٌ ج أَمْثِلَةٌ (örnek)
7.رأيٌ ج آراءُ (görüş)
8.اَخٌ ج إخْوَانٌ (erkek kardeş)
9.إِنْسَانٌ ج النّاسُ (insan)
10.مَرْكَزٌ ج مَرَاكِزٌ (merkez)
11.أَصْلٌ ج أُصُولٌ (kök, kaynak)
12.اسْمٌ ج أَسْمَاءُ (isim)
13.أَبٌ ج آبَاءُ (baba)
14.تُهْمَةٌ ج تُهَمٌ (suçlama)
15.نَغْمَةٌ ج نَغَمَاتٌ (nağme)
16.النَّصِّ ج نُصُوصٌ (metin)
17.يَدٌ ج اَيْدٌ ،اَيَادٌ (el)
18.مَلِكٌ ج مُلُوكٌ (kral, padişah)
19.عَيْبٌ ج عُيُوبٌ (ayıp, kusur)
20.اِبْنٌ ج بَنِي (oğul)

TERCÜME

1.الصَّدَاقَةُ نَغْمَةٌ جَمِيلَةٌ تَتَرَدَّهُ فِي حَيَاةِ الإِنْسَانِ ، فَلَوْلاَ وُجُودُ الصَّدِيقِ لَمَاتَ الإِنْسَانُ مِنَ الضِّيقِ
A.Dostluk insanın yaşamında sürekli tekrarlanan güzel bir nağme gibidir. Dost olmasaydı hayat çekilmezdi.
B.Dostluk, Allah’ın bir nimetidir. Dost olmasaydı hayatta yaşanmazdı.
C.Dostluk, insan hayatında tekrarlanıp duran güzel bir nağmedir. Dostun varlığı olmasaydı insan sıkıntısından ölürdü.
D.Dostluk sürekli duyulan güzel bir nağmedir. Dost olmasaydı insan skıntıdan patlardı.
E.Dostluk, insan hayatında tekrarlanıp duran güzel bir nağmedir. Dostun varlığı olmasaydı insan sıkılıp dururdu. (CEVAP C)




2.يُروَى أنَّهُ قِيلَ لابنِ المُقَفَّعِ: مَنْ أَدَّبَكَ؟ فَقَالَ : نَفْسِي، إِذَا رَأَيْتُ مِنْ غَيْرِي حَسَنًا أَتَيْتُهُ وَإِنْ رَأَيْتُ قَبِيحًا أَبَيْتُهُ
A.Rivayete göre İbnu’l Mukaffa’a şöyle denildi: “Seni kim edeplendirdi?” İbnu’l Mukaffa’a (bu soruya cevaben) “ Başkasında güzel bir şey görünce onu aldım, kötü bir şey görünce onu bıraktım ve böylece edep kazandım” dedi.
B.İbnu’l Mukaffa’a şöyle sordular: “Seni kim edeplendirdi?” İbnu’l Mukaffa’a (bu soruya cevaben) “Hiç kimse. Başkasında güzel bir şey görünce onu aldım, kötü bir şey görünce onu bıraktım”.
C.Rivayet edildiğine göre İbnu’l Mukaffa’a şöyle soruldu: “Seni kim edeplendirdi?” İbnu.’l Mukaffa’a (bu soruya cevaben) “Kendim. Başkalarında gördüğüm güzel ve çirkin şeyleri değerlendirdim” dedi.
D.Rivayet edildiğine göre İbnu’l Mukaffa’a şöyle soruldu: “Seni kim edeplendirdi?” İbnu’l Mukaffa’a (bu soruya cevaben) “Kendim. Başkasında güzel bir şey görünce onu aldım, kötü bir şey görünce onu bıraktım” dedi.
E.Rivayet edildiğine göre İbnu’l Mukaffa’a (bir soruya cevaben) “Kendim. Başkasında güzel bir şey görünce onu aldım, kötü bir şey görünce onu bıraktım” demiştir. (CEVAP D)
ARAPÇA-4 KELİMELER (8. ÜNİTE)


ARAPÇA KELİMELER (8. ÜNİTE)
EŞ ANLAMLI KELİMELER

1.يُسَابِقُونَ / يُسَارِعُونَ (yarışıyorlar)
2.وَلَدَتْ / وَضَعَتْ (doğurdu)
3.أَسْرَعَ / جَرَى (koştu)
4.طَيِّبًا / حَسَنًا (güzel)
5.يَعْتَبِرُ / يَعُدُّ (sayar, kabul eder)
6.سَامٍ / عَالٍ (yüce)
7.حَمَلٌ / دَفَعَ (sevketti, iletti)
8.أَخَذَ / بَدَأ (başladı)
9.فَخَامَةٌ / العَظَمَةٌ (pahalı)
10.جِوَارٌ / قُرْبٌ (yakın)

ZIT ANLAMLI KELİMELER

1.(diri, canlı) حَيةٌ X مَيْتَةٌ (ölü)
2.(dış) حَارِجَ X دَاخِلَ (iç)
3.(adalet) عَدِلٌ X ظُلْمٌ (zulüm)
4.(boş) يَخْلُو X يَمْتَلِئ (dolu)
5.(uyur) يَنَامُ X يَسْتَيْقِظُ (uyanır)
6.(adaletli oldun) عَدَلْتَ Xظَلَمْتَ (haksızlık ettin)
7.(özgür, hür) أَحْرَارٌ X عَبِيدٌ (köle)
8.(soğukluk) بَرْدٌ X الحرَارَةٌ (sıcaklık)
9.(ön) أَمَامَ X خَلْفَ (arka)
10.(açlık) الجُوعُ X الشَبْعُ (tokluk)

TEKİL _ ÇOĞUL

1.مِثَالٌ ج أَمْثِلَةٌ (örnek)
2.سَبِيلٌ ج سُبُلٌ، اَسْبِلَةٌ (yol)
3.سَوْطٌ ج سِيَاطٌ، اَسْوَادٌ (kırbaç)
4.رِسَالَةٌ ج رَسَائِلٌ (mektup)
5.عَرْشٌ ج عُرُوشٌ (taht)
6.أهلٌ ج آهَالٌ (aile)
7.ذَنْبٌ ج ذُنُوبٌ (günah)
8.شَعْبٌ ج شُعُوبٌ (halk, kabile)
9.مَبْدَأُ ج مَبَادئ (prensip, ilke)
10.حَرٌّ ج أَحْرَارٌ (sıcaklık)
11.خَدَمٌ ج خِدْمَاتٌ (hizmet)
12.صَدِيقٌ ج أَصْدِقَاءُ (arkadaş)
13.رَسُولٌ ج رُسُلٌ (elçi, peygamber)
14.صَاحَ ج صُحَاةٌ (uyanık)
15.خُلْقٌ ج أَخْلاَقٌ (ahlak, huy)

TERCÜME

1.عَاشَ النبيُّ فِي بَيْتِ عَمَّهُ أبي طَالِبٍ بَعْدَ وَفَاةِ جَدِّه عبدِ المُطَّلِبِ
A.Hz.Peygamber (sav), dedesi Abdulmuttalib’in vefatından sonra amcası Ebu Talib’in evinde yaşadı.
B.Hz. Peygamber (sav), dedesi Abdulmuttalib’in vefatından sonra amcası Ebu Talib’in yanında çalıştı.
C.Peygamber Muhammed (sav) dedesinin vefatından sonra amcası Ebu Talib’in evinde yaşadı.
D.Hz. Muhammed (sav), dedesi Abdulmuttalib’in vefatından sonra amcasının evinde yaşadı.
E.Hz. Peygamber (sav), dedesi Abdulmuttalib’in vefatından sonra amcası Ebu Talib’in evinde yaşamayı sevdi. (CEVAP D)


2. Müminlerin emiri Ali (ra) ilmi, cesareti ve fesahatiyle meşhur olmuştur.
A. اِشْتَهر عليٌّ (ض) بالعلم والشجاعةِ والفصاحة
B. اِشْتَهر أميرُ المؤمنين عمر بالعلم والشجاعةِ والفصاحة
C. أميرُ المؤمنين عليٌّ اِشْتَهر بالعلم والشجاعةِ فقط
D.اِشْتَهر أميرُ المؤمنين عليٌّ بالعلم والشجاعةِ والفصاحة
E. أميرُ المؤمنين عليٌّ كَان مشهورًا بالثقافة والشجاعةِ والفصاحة (CEVAP A)


ARAPÇA-4 KELİMELER (9. ÜNİTE)


ARAPÇA KELİMELER (9. ÜNİTE)
EŞ ANLAMLI KELİMELER

1.يَعْرِفُ / يَعْلَمُ (biliyor)
2.غَرِيبٌ / عَجِيبٌ (acayip, şaşırtıcı)
3.كُلٌّ / جَمِيعٌ (her)
4.أصْبَحَ / صَارَ (dönüştü, oldu)
5.يَبْلُغُ / يَصِلُ (ulaşır)
6.يَعِشُ / يَحْيَى (yaşıyor)
7.يَجْرِي / يَحْدُثُ (oluyor)
8.مَشْيًا / سَيْرًا (yürüyerek)
9.يَسْتَعْمِلُ / يَسْتَخْدِمُ (kullanıyor)
10.يُرْسِلُ / يَبْعَثُ (gönderiyor)

ZIT ANLAMLI KELİMELER

1.(en çok) أَكْثَرَ X أَقَلَّ (en az)
2.(iyilik) أَحْسَنَ X أَسْوَأ (kötülük)
3.(kolaylık) سُهُولَةٌ X صُعُبَةٌ (zorluk)
4.(küçük) صَغِيرَةٌ X كَبِيرَةٌ (büyük)
5.(yeni) حَدِيثَةٌ X قَدِيمَةٌ (eski)
6.(yavaş) بَطِيئةٌ X سَرِيعَةٌ (hızlı)
7.(ortaya çıktı) ظَهَرَ X اخْتَفَى (gizledi)
8.(geçmiş) الماضِي X الحاضِر (şimdiki)
9.(zengin) غَنِيٌّ X فَقِيرٌ (fakir)
10.(darlık) ضِيقٌ X رَجَاءٌ (bolluk)

TEKİL _ ÇOĞUL

1.نِعْمَةٌ ج نِعَمٌ (nimet)
2.غَنِيٌّ ج أَغْنِيَاءُ (zengin)
3.قَوِيٌّ ج أَقْوِيَاءُ (güçlü)
4.خَبَرٌ ج أَخْبَارٌ (haber)
5.عَصْرٌ ج عُصُورٌ (asır)
6.يَوْمٌ ج أَيَّامٌ (gün)
7.شَهْرٌ ج شُهُورٌ (ay)
8.سَيَّارَةٌ ج سَيَّارَاتٌ (araba)
9.قِطَارٌ ج قِطَارَاتٌ (tren)
10.سَفِينَةٌ ج سُفُنٌ (gemi)
11.طَائِرَةٌ ج طَائِرَاتٌ (uçak)
12.مُحَرَّكٌ ج مُحَرَّكَاتٌ (hareket ettiren, kışkırtıcı)
13.حَيْوَانٌ ج حَيْوَانَاتٌ (hayvan)
14.بَغْلٌ ج بِغَالٌ (katır)
15.حِمَارٌ ج حَمِيرٌ (eşek)
16.حَاجَاةٌ ج حَاجَاتٌ (ihtiyaç)
17.عَرَبَةٌ ج عَرَبَاتٌ (araba)
18.عَجَلَةٌ ج عَجَلاَتٌ (acele)
19.ظَهْرٌ ج ظُهُورٌ (sırt)
20.رَأْسٌ ج رُؤوسٌ (baş)
21.قَادِمٌ ج أَقْدَامٌ (eski)
22.قَارَّةٌ ج قَرَّاتٌ (anakara)
23.صَوْتٌ ج اَصْوَاتٌ (ses, ün, oy)
24.صُورَةٌ ج صُوَرٌ (resim)
25.مَاءٌ ج مِيَاهٌ (su)
26.بَحْرٌ ج بِحَارٌ (deniz)
27.قَرْيَةٌ ج قُرَي (köy)
28.مَدِينَةٌ ج مُدُونٌ (şehir)
29.سَبَبٌ ج أَسْبَابٌ (sebep)
30.طَرِيقٌ ج طُرُوقٌ (yol)
31.حَقٌّ ج حُقُوقٌ (hak)
32.أَبٌ ج آبَاءٌ (baba)
33.أُمٌّ ج أُمَّهَاتٌ (anne)
34.مَرْكَبٌ ج مَرْكَبَاتٌ (gemi)
35.حِينٌ ج اَحْيَانٌ (zaman)


ARAPÇA-4 KELİMELER (10. ÜNİTE)

ARAPÇA KELİMELER (10. ÜNİTE)
EŞ ANLAMLI KELİMELER

1.مَيْدَانٌ / سَاحَةٌ (saha, alan, meydan)
2.رِسَالَةٌ / خِطَابٌ (söz, mesaj)
3.مَعِي / عِنْدِي (yanımda, bende)
4.وَرَاءَ / خَلْفَ (arka)
5.يَصِلُ / يَبْلُغُ (ulaşıyor)
6.تَرَكَ / غَادَرَ(terk etti, ayrıldı)
7.سَلَّمْتُ /أعْطى (teslim verdi)
8.أَلْقِي / أَرْمِي (atıyorum)
9.يَأخُذُ / يَبْدَأُ (başlıyor)
10.أَعْلَمَ / أخْبَرَ (bildirdi, söyledi)

ZIT ANLAMLI KELİMELER

1.(başlar) يَبْدَأُ X يَنْتَهِي (biter)
2. (unuttu) نَسِيَ Xتَذَكَّرَ (hatırladı)
3.(indi) نَزَلَ X رَكِبَ (bindi)
4.(en yakın) أَقْرَبَ X أَبْعَدَ (en uzak)
5.(güldü) ضَحِكَتْ X بَكَى (ağladı)
6.(adam) رَجُلٌ X المرأةٌ (kadın)
7.(soruyor) يَسْأَلُ X يُجِيبُ (cevaplıyor)
8.(alırım) آخِذُ X أُعْطِي (veririm)
9.(arka) وَرَاءَ X أَمَامَ (ön)
10.(hızlandı) أَسْرَعَ X أبْطأً (yavaşladı)

TEKİL _ ÇOĞUL

1.مَنْزِلٌ ج مَنَازِيلٌ (ev)
2.صُنْدُوقٌ ج صَنَادِيقٌ (sandık)
3.عَمٌّ ج اعْمَامٌ (amca)
4.زَوْجٌ ج اَزْوَاجٌ (eş)
5.مَكْتَبٌ ج مَكَاتِبٌ (kütüphane)
6.مُوَظَّفٌ ج مُوَظَّفُونَ (görevli)
7.جَيْبٌ ج جُيُوبٌ (cep, göğüs)
8.سَيِّدٌ ج سَادَةٌ (beyefendi)
9.صَوْتٌ ج اَصْوَاتٌ (ses)
10.سِرٌّ ج اَسْرَارٌ (sır)
11.جَمَلٌ ج جِمَالٌ (deve)
12.فَقِيرٌ ج فُقَرَاءُ (fakir)
13.تَاجِرٌ ج تُجَّارٌ (tacir)
14.سَاكِنٌ ج سُكَّانٌ (dümen)
15.نَفْسٌ ج أَنْفُسٌ (can, canlı)
16.مَالٌ ج أَمْوَالٌ (para, servet, mal)
17.قَلْبٌ ج قُلُوبٌ (kalp)
18.مُؤْمِنٌ ج مُؤْمِنِينَ (mümin)
19.شَخْسٌ ج أَشْخَاسٌ (kişi)
20.إنْسَانٌ ج النّاسٌ (insan)
21.دِرْهَمٌ ج دَرَاهِمٌ (dirhem, para)
22.حَالٌ ج اَحْوَالٌ (durum, hal)
 
Üst