اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي يَمَنِنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي عِرَاقِنَا ، قَالَ : هُنَالِكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا ، أَوْ قَالَ : مِنْهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .
Nafi , İbn Ömerden naklediyor,O da Resulullahtan(sav) şöyle demiştir ; Allahım Şam'ımızda bize bereket ver.
Bunun üzerine dediler ki : Ya Resulallah Yemenimizde de ? Allah Resulu (sav) yine buyurdu : Allahım Şam'ımızda bize bereket ver.
Bunun üzerine dediler ki : Ya Resulallah Irak'ımızda da? Bunun üzerine Resulullah(sav) şöyle dedi ; Zelzeleler ve Fitneler oradadır.Karn'u -şeytan da orada çıkar.(Müsned-i Bezzâr,no:6592)
عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي نَجْدِنَا ؟ ، قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يمننا ،
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي نجدنا ؟ ، فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " .
عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : " هَا هُنَا أَرْضُ الْفِتَنِ " وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ ، " وَحَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " ، أَوْ قَالَ : قَرْنُ الشَّمْسِ
" .
İbn Ömer (ra) şöyle demiştir: Peygamber (sav) zikretti ve:
— "Yâ Allah, Şam'ımızda bize bereket ihsan et! Yâ Allah, Ye-men'imizde bize bereket ihsan et!" diye duâ etti.
Sahâbîler:
— Yâ Rasûlallah, Necd'imizde de! diye niyaz ettiler. Rasûlullah:
— "Yâ Allah, bize Şam'ımızda bereket ihsan eyle! Yâ Allah, bize Yemen'imizde bereket ihsan eyle!" diye duâ etti.
Sahâbîler:
— Yâ Rasûlallah, Necd'imizde de! dediler.
İbn Umer dedi ki: Zannediyorum Rasûlullah, üçüncü defasında:
— "Zelzeleler ve fitneler işte oradadır. Şeytânın karn'ı (yâni hizib ve ümmeti) de orada çıkacaktır!" buyurdu.
(Buhari,Fiten,hadis no:6592 ; Fethul Bâri,İbn Hacer, no:6679 ; Fedâilu's sahabe,Ahmed İbn Hanbel,1525 ; Tuhfetul Ehvazî,3953 -Ebu İsa hadis için Hasen,Sahih,Garib demiş- Ayrıca bk.İmam Nevevi,Müslim Şerhi,2905 ; A'lam Tercümesi,Ubeydel Bağdadil Bezzar, -Sahih,garib- ; Siyeru A'lam En Nübela,Zehebî, -Sahih,Garib- ; El Câmiu Limuammer
ibn Raşid,1628, Te'vilil Muhteliful Hadîs,Müslim ibni Kuteybe,20 ; El Bidâye ve'n- nihaye,İbn Kesir,626)
