4 Yaşındaki Afgan Çocuğun Çok Güzel Sesi

Münzevi

KF Ailesinden
Özel Üye
Not:Muzik farsçadır buda tercümesi.

Bahar yağmurun tane tane yağışı güzeldir ve ben seni hatırlıyorum (her bahar yağmurunda)
İçimdeki eski hüzün canlandı, lalezarın nazından
Gönlümü kaptırdım, kaybettim, sineme hançer vurdular, bizi -birbirimizden- ayırdılar
Vatanım, vatanım, ah kaderim budur. Neden, neden, neden?
Bahar’daki yağmur yağışı güzeldir ve sen benim aklımdasın…
 

Münzevi

KF Ailesinden
Özel Üye
Sanırım dilimize Arapça'dan çok Fars'ça geçmiş.İlmi eserlerde en çok o kullanıldığı için mi acaba?

İslam dünyasında Arapça'dan sonra kullanılan en çok fil Farsça'dır.Örneklerini çok uzağımızda değil Osmanlı Padişah'larının çoğu bilirdi.Ayrıca Kürtçe, Zazaca ve bazı Almanca kelimelerde de fars dilini görmek mümkündür.
 
Üst